তৃতীয়ঃ অধ্যায়ঃ
তৃতীয়ঃ অধ্যায়ঃ |
|
মূল |
পাঠ সংকেত |
ঋষিরুবাচ।। ১ |
ঋষিঃ উবাচ।। ১ |
স দেবীং শরবর্ষেণ ববর্ষ সমরেহসুরঃ। |
সঃ দেবীং শর-বর্ষেণ ববর্ষ-সমরে অসুরঃ। |
তস্য চ্ছিত্ত্বা ততো দেবী লীলয়ৈব শরোৎকরান্। |
তস্য ছিত্ত্বা ততঃ দেবী লীলয়া এব শর উৎকরান্। |
চিচ্ছেদ চ ধনুঃ সদ্যো ধ্বজঞ্চাতি-সমুচ্ছ্রিতম্। |
চিচ্ছেদ চ ধনুঃ সদ্যঃ ধ্বজং চ অতি সমুচ্ছ্রিতম্। |
স চ্ছিন্নধন্বা বিরথো হতাশ্বো হতসারথিঃ। |
সঃ ছিন্নধন্বা বিরথঃ হত-অশ্বঃ হত-সারথিঃ। |
সিংহমাহত্য খড়্গেন তীক্ষ্ণধারেণ মূর্দ্ধনি। |
সিংহম্ আহত্য খড়্গেন তীক্ষ্ণ-ধারেণ মূর্ধনি। |
তস্যাঃ খড়্গো ভুজং প্রাপ্য পফাল নৃপনন্দন। |
তস্যাঃ খড়্গো ভুজং প্রাপ্য পফাল নৃপ-নন্দন। |
চিক্ষেপ চ ততস্তত্তু ভদ্রাকাল্যাং মহাসুরঃ। |
চিক্ষেপ চ ততঃ তৎ তু ভদ্রাকাল্যাং মহাসুরঃ। |
দৃষ্ট্বা তদাপতচ্ছূলং দেবী শূলমমুঞ্চত। |
দৃষ্ট্বা তৎ আপতৎ শূলং দেবী শূলম্ অমুঞ্চত। |
হতে তস্মিন্ মহাবীর্য্যে মহিষস্য চমুপতৌ। |
হতে তস্মিন্ মহাবীর্য্যে মহিষস্য চমুপতৌ। |
সোহপি শক্তিং মুমোচাথ দেব্যাস্তামম্বিকা দ্রুতম্। |
সঃ অপি শক্তিং মুমচ অথ দেব্যাঃ তাম্ অম্বিকা দ্রুতম্। |
ভগ্নাং শক্তিং নিপতিতাং দৃষ্ট্ব্বা ক্রোধসমন্বিতঃ। |
ভগ্নাং শক্তিং নিপতিতাং দৃষ্ট্ব্বা ক্রোধ-সমন্বিতঃ। |
ততঃ সিংহঃ সমুৎপত্য গজকুম্ভান্তরস্থিতঃ। |
ততঃ সিংহঃ সমুৎপত্য গজ-কুম্ভ অন্তর-স্থিতঃ। |
যুধ্যমানৌ ততস্তৌ তু তস্মান্নাগান্মহীং গতৌ। |
যুধ্যমানৌ ততঃ তৌ তু তস্মাৎ নাগাৎ মহীং গতৌ। |
ততো বেগাৎ খমুৎপত্য নিপত্য চ মৃগারিণা। |
ততঃ বেগাৎ খম্ উৎপত্য নিপত্য চ মৃগ-অরিণা। |
উদগ্রশ্চ রণে দেব্যা শিলাবৃক্ষাদিভির্হতঃ। |
উদগ্রঃ চ রণে দেব্যা শিলা-বৃক্ষ-আদিভিঃ হতঃ। |
দেবী ক্রুদ্ধা গদাপাতৈশ্চূর্ণয়ামাস চোদ্ধতম্। |
দেবী ক্রুদ্ধা গদা-পাতৈঃ চূর্ণয়ামাস চ উদ্ধতম্। |
উগ্রাস্যমুগ্রবীর্য্যঞ্চ তথৈব চ মহাহনুম্। |
উগ্রাস্যম্ উগ্রবীর্য্যং চ তথা এব চ মহাহনুম্। |
বিড়ালস্যাসিনা কায়াৎ পাতয়ামাস বৈ শিরঃ। |
বিড়ালস্য অসিনা কায়াৎ পাতয়ামাস বৈ শিরঃ। |
এবং সংক্ষীয়মাণে তু স্বসৈন্যে মহিষাসুরঃ। |
এবং সংক্ষীয়মাণে তু স্বসৈন্যে মহিষাসুরঃ। |
কাংশ্চিত্তুণ্ড-প্রহারেণ খুরক্ষেপৈস্তথাপরান্। |
কাংচিৎ তুণ্ড-প্রহারেণ খুর-ক্ষেপৈঃ তথা অপরান্। |
বেগেন কাংশ্চিদ-পরান্ নাদেন ভ্রমণেন চ। |
বেগেন কান্-চিৎ অপরান্ নাদেন ভ্রমণেন চ। |
নিপাত্য প্রমথানীকমভ্যধাবত সোহসুরঃ। |
নিপাত্য প্রমথ অনীকম্ অভ্যধাবত সঃ অসুরঃ। |
সোহপি কোপান্মহাবীর্য্যঃ খুরক্ষুণ্ন-মহীতলঃ। |
সঃ অপি কোপাৎ মহাবীর্য্যঃ খুর-ক্ষুণ্ন-মহীতলঃ। |
বেগভ্রমণ-বিক্ষুণ্না মহী তস্য ব্যশীর্যত। |
বেগ-ভ্রমণ-বিক্ষুণ্না মহী তস্য ব্যশীর্যত। |
ধূতশৃঙ্গ-বিভিন্নাশ্চ খণ্ডখণ্ডং যযুর্ঘনাঃ। |
ধূত-শৃঙ্গ-বিভিন্নাঃ চ খণ্ড-খণ্ডং যযুঃ ঘনাঃ। |
ইতি ক্রোধসমাধ্মাতমাপতন্তং মহাসুরম্। |
ইতি ক্রোধ সমাধ্মাতম্ আপতন্তং মহাসুরম্। |
সা ক্ষিপ্ত্ব্বা তস্য বৈ পাশং তং ববন্ধ মহাসুরম্। |
সা ক্ষিপ্ত্ব্বা তস্য বৈ পাশং তং ববন্ধ মহাসুরম্। |
ততঃ সিংহোহভবৎ সদ্যো যাবত্তস্যাম্বিকা শিরঃ। |
ততঃ সিংহঃ অভবৎ সদ্যঃ যাবৎ তস্য অম্বিকা শিরঃ। |
তত এবাশু পুরুষং দেবী চিচ্ছেদ সায়কৈঃ। |
তত এব আশু পুরুষং দেবী চিচ্ছেদ সায়কৈঃ। |
করেণ চ মহাসিংহং তঞ্চকর্ষ জগর্জ্জ চ। |
করেণ চ মহাসিংহং তং চকর্ষ জগর্জ্জ চ। |
ততো মহাসুরো ভূয়ো মাহিষং বপুরাস্থিতঃ। |
ততঃ মহাসুরঃ ভূয়ো মাহিষং বপুঃ আস্থিতঃ। |
ততঃ ক্রুদ্ধা জগন্মাতা চণ্ডিকা পানমুত্তমম্। |
ততঃ ক্রুদ্ধা জগৎ-মাতা চণ্ডিকা পানম্-উত্তমম্। |
ননর্দ্দ চাসুরঃ সোহপি বলবীর্য্যমদোদ্ধতঃ। |
ননর্দ্দ চ অসুরঃ সঃ অপি বল-বীর্য-মদ-উদ্ধতঃ। |
সা চ তান্ প্রহিতাংস্তেন চূর্ণয়ন্তী শরোৎকরৈঃ। |
সা চ তান্ প্রহিতান্ তেন চূর্ণয়ন্তী শর-উৎকরৈঃ। |
দেব্যুবাচ।। ৩৭ |
দেবী উবাচ।। ৩৭ |
ঋষিরুবাচ।। ৩৯ |
ঋষিঃ উবাচ।। ৩৯ |
ততঃ সোহপি পদাক্রান্তস্তয়া নিজমুখাত্ততঃ। |
ততঃ সঃ অপি পদ-আক্রান্তঃ তয়া নিজ-মুখাৎ-ততঃ। |
অর্দ্ধনিষ্ক্রান্ত এবাসৌ যুধ্যমানো মহাসুরঃ। |
অর্ধনিষ্ক্রান্তঃ এব অসৌ যুধ্যমানঃ মহাসুরঃ। |
ততো হাহাকৃতং সর্ব্বং দৈত্যসৈন্যং ননাশ তৎ। |
ততঃ হাহাকৃতং সর্বং দৈত্য সৈন্যং ননাশ তৎ। |
তুষ্টু বুস্তাং সুরা দেবীং সহ দিব্যৈর্মহার্ষিভিঃ। |
তুষ্টুবুঃ তাং সুরাঃ দেবীং সহ দিব্যৈঃ মহা-ঋষিভিঃ। |
ইতি মার্কণ্ডেয় পুরাণে সাবর্ণিকে মন্বন্তরে দেবীমাহাত্ম্যে |
|
|